Ausschreibung zur Vergabe von Dienstleistungen zum "Christkindelmarkt in der Europastadt Zgorzelec-Görlitz" am 13.-15.12.2024
Diese dreitägige Veranstaltung findet auf und neben der Altstadtbrücke statt und ist Teil des deutsch-polnischen Projektes "20 JAHRE GEMEINSAM IN DER EU!", das durch das INTERREG-Kooperationsprogramm Polen-Sachsen 2021-2027 gefördert wird.
Zaproszenie do składania ofert na realizację usług podczas "Jarmarku Bożonarodzeniowego w Europa/Mieście Zgorzelec-Görlitz" w dniach 13-15.12.2024 r.
To trzydniowe wydarzenie odbędzie się na i przy Moście Staromiejskim jako część polsko-niemieckiego projektu „20 LAT RAZEM W UE!” finansowanego z Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027.
Mehr Informationen über den dt./pl. Christkindelmarkt vom 13.-15.12.2024 und das INTERREG-Projekt finden Sie hier.
Wir suchen Unternehmen, die an der Erbringung der folgenden Dienstleistungen interessiert sind:
- Ton- und Lichttechnik für 13.-15.12.24 - Leistungsbeschreibung unten herunterladen
Bewerbungsschluss ist der 05.11.2024 an info@kultur-goerlitz.de. Es gilt das Eingangsdatum der E-Mail. Alle Angebote werden am 11.11.2024 um 8 Uhr geöffnet. Die Antworten werden bis spätestens 14.11.2024 verschickt.
----------------------------------
- Absicherung Verkehrstechnik - "VKZ-Plan" und "Erläuterungen der Halteverbote und Vollsperrungen zum dt./pl. Christkindelmarkt vom 13.-15.12.24" unten herunterladen
Ort: Veranstaltungsfläche vor der Altstadtbrücke Görlitz und unterer Teil Neißstraße mit Logistikstellflächen auf Uferstraße und Hotherstraße
Anlagen: VKZ-Plan und Erläuterungen der Zeiten für Halteverbote und Vollsperrungen
Bewerbungsschluss ist der 27.11.2024 an info@kultur-goerlitz.de. Es gilt das Eingangsdatum der E-Mail. Alle Angebote werden am 28.11.2024 um 8 Uhr geöffnet. Die Antworten werden bis spätestens 29.11.2024 verschickt.
-------------------------------
- Lichtinstallation Neißestraße und Altstadtbrücke inkl. Ausführung, Aufbau und Absicherung für 13.-15.12.24 - Leistungsbeschreibung unten herunterladen
Bewerbungsschluss ist der 28.11.2024 an info@kultur-goerlitz.de. Es gilt das Eingangsdatum der E-Mail. Alle Angebote werden am 29.11.2024 um 8 Uhr geöffnet. Die Antworten werden bis spätestens 02.12.2024 verschickt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Więcej informacji o polsko-niemieckim jarmarku 13-15.12.2024 i o projekcie INTERREG znajdą Państwo tutaj.
Poszukujemy firm zainteresowanych realizacją poniższych usług:
- nagłośnienie i oświetlenie w dniach 13-15.12.24 r. - pobierz opis usługi poniżej
Zapraszamy do nadsyłania ofert drogą mailową na adres: info@kultur-goerlitz.de.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 5.11.2024 r. Obowiązuje data otrzymania wiadomości e-mail. Wszystkie oferty zostaną otwarte jednocześnie 11.11.2024 o godz. 8:00. Odpowiedzi zostaną rozesłane najpóźniej do 14.11.2024 r.
- instalacja świetlna ul. Neißestraße i Most Staromiejski: wykonanie, montaż, zabezpieczenie w dniach 13-15.12.2024 - pobierz opis usługi poniżej
Zapraszamy do nadsyłania ofert drogą mailową na adres: info@kultur-goerlitz.de.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 28.11.2024 r. Obowiązuje data otrzymania wiadomości e-mail. Wszystkie oferty zostaną otwarte jednocześnie 29.11.2024 o godz. 8:00. Odpowiedzi zostaną rozesłane najpóźniej do 02.12.2024 r.